Tout seul dans sa maison un tibou à l’écoute des bruits de la nuit tremble de peur. Au petit matin il prend sa valise et s’enfuit.
Comme il serait réconfortant pour ce petit selve d’échanger quelques mots avec ceux qu’il croise, mais pour cela il faudrait oser parler à des inconnus !
Arrivé au bord de l’océan, Tibou découvre une bouteille flottant sur l’eau…Elle contient l’appel à l’aide d’une tichoune sans amis et terrifiée. Alors s’éveille en Tibou un grand courage qui le soutient pour affronter la maura, celle dont le cri est horrible et dont les pas gèlent le sol. Il l’attaque, la met en fuite et Tichoune, qui a vu le combat, s’avance vers lui. Tous les deux s’abordent avec pudeur, se parleront avec amour, partiront ensemble, vivre heureux tous les jours de leur vie.
Comme dans les contes, ce tibou craintif, perdu, se transformera par amour ; il dominera ses peurs en se sentant responsable d’une demoiselle.
Tove Jansson nous offre une vision gaiement colorée de cet univers. On croise des hémules, des filifolles, des hommsouilles, on reconnaît la silhouette de la petite Mu, des gris et noirs de la forêt du tibou on passe aux couleurs éclatantes en aplat des vêtements de ces personnages découpés, de la prairie d’un doux vert amande à la grande étendue bleu turquoise de la mer.
Enfin ! Réédité avec une nouvelle traduction après quinze ans d’absence. Un grand bonheur !
La librairie Le Chat Pitre
22 bis rue Duchefdelaville
75013 Paris.